为提升学生英语鉴赏能力，LDsportapp官网下载人文体育学院学生会宣传部特举办英语视窗美文展示活动。接下来，让我们共同欣赏本期的精彩美文。
Time stumbles① along, and seasons come and go. What we gain and what we do not gain are not as important as having a peaceful heart.
时光跌跌撞撞， 季节来来往往，所得，所不得，皆不如心安理得。
In the bustling world, as years rush by, what we wish for and what we do not wish for are not as important as being content② with our choices.
人间熙熙攘攘，岁月匆匆忙忙，所愿，所不愿，皆不如心甘情愿。
At a certain age, one must learn to be calm and non-competitive③, to go with the flow of life and embrace all that comes naturally.
人到了一定年龄，就要懂得静而不争，万般随缘。
Many things in life are already destined④. What stays does not require effort; what leaves does not deserve⑤ it.
生命中的很多事情，其实早已注定。留得住的，无需用力；留不住的，无需费力。
Treasure those who arrive, and release those who depart. If you cannot change the course of events, let them unfold naturally; if your heart harbors⑥ no expectations, find peace in every circumstance.
来者要惜， 去者要放。如果无能为力，那就顺其自然 ；如果心无所待，那就随遇而安。
What you perceive⑦ as a regret might actually be a fortunate escape.
你以为的遗憾实际上可能是幸运的逃脱。
Do not be greedy⑧, for you cannot possess all things. But do not lose heart, for you will never be left with nothing.
别贪心 ，你不可能什么都拥有；也别灰心，你不可能什么都没有。
生词词汇释义
①stumble ['stambl] v.绊倒；蹒跚；犯错
②content ['kontent] adj.满足的；满意的
③competitive [kəm'petətıiv] adj.竞争的 ；有竞争力
④destined ['destınd] adj.注定的；命定的；前往的
⑤deserve [dı'z3:V] v.应得；值得；应受
⑥harbor ['ha:bə(r)l n.海港；避难所
⑦perceive [pə'si:v] V.察觉；感知；理解
⑧greedy I'gri:di] adj.贪婪的；贪心的渴
阅读英语美文有利于提高我们的语言表达能力。同时，诵读是学习英语的一种重要的方式。通过诵读美文，能够学习到作者的语言风格、遣词造句，感受文中营造出的意境，既能激发学生的英语探索敏感性，又带来美的享受。让我们一起在文字的海洋中不断前行，收获无尽的惊喜与成长。
招生咨询热线：0316-2901888、0316-2901877
邮箱：oitoffice@126.com
