你经历过努力了很久，结果却不尽人意的事情吗？明明刷了很多道题，考试成绩却没有提升；追了喜欢的人很久，却惨遭拒绝……
在人生的旅途中，不止有绚丽的风景画卷，还有不可避免的困难和挑战。这些无法控制的因素总是妄图打击每一个走在路上的逐梦者。如恶魔低语，诱人堕入深渊。如果你感到迷茫时，请记住，人生是旷野，每个人的时差不同，只要坚定信念大步向前，终有一日会到达你理想的终点。
Although the road ahead may be fraught① with difficulties and challenges, as long as we persevere and move forward step by step, we will eventually reach our destination.
尽管前方的道路可能充满困难和挑战，但只要我们坚持不懈，一步一个脚印地前行，最终我们将会到达目的地。
In the journey of life, we will come across diverse difficulties and obstacles②. At times, these difficulties might make us frustrated③ and even have the urge④ to give up. However, it is precisely⑤ these challenges that shape our strong will and character.
在人生的旅途中，我们都会遇到各种各样的困难和障碍。有时候，这些困难可能会让我们感到沮丧，甚至想要放弃。然而，正是这些挑战，锻造了我们坚强的意志和品格。
Just as Mencius said, “When Heaven is about to impose a great responsibility on a person, it must first distress⑥ his mind and strain⑦ his bones and muscles⑧. Only by experiencing hardships can we grow and be able to shoulder greater responsibilities.
正如孟子所说:“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。”只有经历过磨难，我们才能够成长，才能够承担起更大的责任。
Everyone's life path is unique, and our journey is filled with unknowns and possibilities. We are unable to control all external circumstances⑨, yet we can manage our attitude and actions.
每个人的人生道路都是独一无二的，我们的旅程充满了未知和可能性。我们不能控制所有的外部条件，但我们可以控制自己的态度和行动。
As long as we maintain a positive attitude, face difficulties bravely, and continuously learn and progress, then no matter how rugged⑩ the road is, we can achieve our goals and dreams.
只要我们保持积极的心态，勇敢地面对困难，不断地学习和进步，那么无论道路多么崎岖，我们都有可能实现自己的目标和梦想。
生词词汇释义：
①fraught /frɔːt/ adj.充满(不愉快事物)的;焦虑的;担心的
②obstacle /ˈɒbstəkl/ n.障碍;阻碍;绊脚石
③frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ adj.挫败的;失意的;泄气的
④urge /ɜːdʒ/ n.强烈的欲望;冲动
⑤precisely /prɪˈsaɪsli/ adv.准确地;精确地;恰好地
⑥distress /dɪˈstres/ v. 使痛苦; 使忧虑; 使悲伤
⑦strain /streɪn / v.拉紧;尽力;损伤
⑧muscle /ˈmʌsl/ n.肌肉;力量;实力
⑨circumstance /ˈsɜːkəmstəns/ n.情况;情形;环境
⑩rugged /ˈrʌɡɪd/ adj.崎岖的;粗糙的;坚固的
欣赏英文美文不仅是语言学习的过程，更是一种心灵的洗礼。通过阅读优美的文章，不仅能提升语言技能，还能体会到不同思想的碰撞。美文常常以精练的语言表达出深刻的情感和人生智慧，让我们在美的感受中思考自身的成长与探索，一起成为更好的自己。
招生咨询热线：0316-2901888、0316-2901877
邮箱：oitoffice@126.com
