在人生旅途中,勇气是我们前行的灯塔。然而,在面对未知时,我们却不免心生恐惧。每个人都面临过需要做出选择的十字路口,或许曾因自我怀疑而止步不前,又或许因为举棋不定而错失良机。
今天,让我们重新探讨勇敢的力量,探索那些看似微不足道却能改变命运的瞬间。无论是面对挑战还是追逐梦想,勇气不仅是行动的动力,更是我们内心深处坚定的信念。下面,让我们一起欣赏本期的美文推荐,希望可以给予同学们一些前进的动力与勇气。
I really like the phrase: “Courage means accepting what happens to you and doing your best with it.”
很喜欢一句话:“勇敢就是接受发生在你身上的事,并把它尽力做到最好。”
We envy those who travel the world; we admire those who have the courage to confess①; and we also envy those who try their best to take the civil② service exam or the postgraduate③ entrance exam, but the phrase we often say is: can't do it, I’m not good enough.
我们羡慕环游世界的人;钦佩鼓起勇气告白的人;还有拼尽全力考公考研的人,但我们常说的一句就是:我不行,我不可以。
We often lose many precious opportunities because we deny ourselves. In fact, we might as well take a step forward and maybe we will see a different sky.
我们常常因为否定自己而失去了很多宝贵的机会,其实不妨往前一步,也许就会看见不一样的天空。
Does this mean that those who are not brave can’t enjoy the world? No, it doesn't matter if you're not brave enough, “Because the world is comprehensive④ enough, the world will love you first.”
那不勇敢的人就没有办法享受世界了吗?不是的,不够勇敢也没关系,“因为世界足够包容,所以世界先爱你”。
Flowers bloom toward the sun, and people will eventually move forward! Don't stand in the fog, don’t be obsessed with meaningless people and things, don’t be like the wind or the cloud, just be yourself! A brave person is not someone who doesn't shed tears, but someone who is willing to run with tears in his eyes. If your heart has a longing, why fear the long and arduous⑤ journey?
花自向阳开,人终往前走!你不要站在雾里,不要执着没有意义的人和事,不要像风,也不要像云,做你自己就好啦!勇敢的人,不是不落泪的人,而是愿意含着泪奔跑的人。心若有所向往,何惧道阻且长。
If you can't be a dazzling⑥ and enchanting⑦ rose, then be a wanton and unrestrained⑧ weed, living arrogantly⑨ and freely, growing selflessly; the breeze caresses the wild. Pursuing your own light. The word "youth" alone brings the color of valor when it appears.
如果做不了动人心魄的娇艳玫瑰,那就做肆意张扬的野草,活得傲慢洒脱,忘我生长;微风拂揽漫野,去追寻自己的光,青年这个词光是出现就有了勇敢的色彩。
All the self-abasement⑩ of our youth is just the thorn son the way to the rose bush. We want to buy osmanthus flowers and carry wine, but in the end it’s not like the journey of youth. Go and do the things you like, and become yourself; go forward, the world is splendid and great, never stop thinking, and remember that brave people enjoy the world first.
年少时的所有自惭形秽,也不过是通向玫瑰丛道路上的荆棘,欲买桂花同载酒,终不似,少年游。去完成自己喜欢的事,去成为自己;向前跨,世界灿烂盛大,永远不要停止思考,请记住勇敢的人先享受世界。
生词词汇释义:
①confess /kənˈfes/ v. 承认;坦白;忏悔
②civil /ˈsɪvl/ adj. 公民的;民间的;文职的;有礼貌的
③postgraduate /ˌpəʊstˈɡrædʒuət/ adj. 研究生的
④comprehensive /ˌkɒmprɪˈhensɪv/ adj. 综合的;广泛的;有理解力的
⑤arduous /ˈɑːdjuəs/ adj, 努力的;艰巨的;费力的
⑥dazzle /ˈdæzl/ n. 耀眼炫目;令人眼花缭乱;v. 使目眩;使眼花
⑦enchanting /ɪnˈtʃɑːntɪŋ/ adj. 迷人的;妩媚的;使人喜悦的
⑧unrestrained /ˌʌnrɪˈstreɪnd/ adj. 无限制的;放纵的
⑨arrogantly /ˈærəɡəntli/ adv. 傲慢地;自大地
⑩self-abasement /'selfə'beismənt/ n. 自卑;自贬;自谦
招生咨询热线:0316-2901888、0316-2901877
学校地址:
河北省廊坊市开发区东方大学城一期圣陶路(主校区)
河北省廊坊市开发区东方大学城二期白居易道(医学院校区)
河北省廊坊市开发区东方大学城一期圣陶路东(文物与艺术学院校区)
邮箱:oitoffice@126.com